+1 para el León,los materiales empleados serán más duraderos y más conseguidos,además ese motor va muy muy bien en esa carrocería.
Respecto a las otros 2 opciones que has dado, pues la carens la veo algo sosa,y ese motor creo que se quedara algo escaso dependiendo de las condiciones(pesa 1600kg)
Y en cuanto al opel astra he leído de todo,desde que dan problemas las egr,fap ,electrónica y demas.Aparte de eso y sabiendo que todas las marcas tienen algún punto débil veo más desarrollado y mejor rematado el leon.
El picasso con motor 2.0 hdi 150cv no debería de darte ningún problema,es una mecánica más que probada ya que lo monta la anterior generación del c4 ,con base también en el ya conocido 2.0 hdi 138cv.
Con el leon y la picasso como finalistas y sabiendo que son 2 vehículos totalmente diferentes ,ya buscaria los pros y contras,si buscas mayor espacio/maletero,3 plazas individuales,incluso centrarte en el apartado estético.
Con todo esto,ni la picasso ni el leon creo que te defraudarán