A tener en cuenta si os multan en Barcelona...

[AliBenAlCatre]

http://www.abc.es/20091207/nacional-nacional/senales-trafico-catalan-baza-20091207.html

Curioso ¿no?

[charlyman]

estos catalanes. y lo del tio ese que multaron por tener el retulo y sus productor en castellano que me decis? yo creo q se estan pasando de la raya

[dakota]

MUYYY INTERESANTE!!!

[+GaS]

Aprovechar que esto les pasa por capullos (que todavia no somos independientes...xD)

[__MaNu__]

Temas politicos en un foro de coches, preveo que se va a liar antes o despues, esperemos que no

[Richmoon]

Temas politicos en un foro de coches, preveo que se va a liar antes o despues, esperemos que no

estaremos atentos....

[rachel]

Pues yo recurrí una multa de aparcamiento que me pusieron en Valls, por mal estacionamiento en un sitio en el que la señal de tráfico era en perfecto catalán y decía que allí no se aparcaba los miércoles porque había mercadillo (o algo así) y todavía estoy esperando

[LoGos]

La pena es que de esto no se entera toda la gente, cuando no cobraran un centimo de las multas de aparcamiento veras como si cumplen la ley y ponen los carteles como corresponde.....

[alberto_asre]

joder es bueno saberlo porque para aparcar en la uni mira que doy vueltas, ara a la zona verde y a cascarla, ya recurrire

[__MaNu__]

Yo no se mucho de como ira esto, pero si te viene el simbolito de prohibido, eso es un codigo internacional de señales, y tiene el mismo valor aqui que en la china popular. A nadie se le ocurre ir a francia y saltarse a la torera todo porque esta en frances, asi que no entiendo que se pueda recurrir, pero bueno, asi nos luce el pelo

[rachel]

A nadie se le ocurre ir a francia y saltarse a la torera todo porque esta en frances, asi que no entiendo que se pueda recurrir, pero bueno, asi nos luce el pelo

Hombre, evidentemente, a nadie se le ocurriría recurrir en francia una señal en francés, pero creo que no es el caso, estamos hablando de españa, es un tema completamente distinto.

[a100rouge]

Yo no se mucho de como ira esto, pero si te viene el simbolito de prohibido, eso es un codigo internacional de señales, y tiene el mismo valor aqui que en la china popular. A nadie se le ocurre ir a francia y saltarse a la torera todo porque esta en frances, asi que no entiendo que se pueda recurrir, pero bueno, asi nos luce el pelo

Si es uan señal de no aparcar, sin más, está claro, pero si es una señal condicional, por mercadillo, horarios, ...... entonces hay que entederla.

Si no se entiende cuando debiera, entonces es recurrible.

[Bufal_VTS]

Es absurdo y mas viniendo de ABC un periodico que no es el mejor amigo en cuanto a temas catalanes se refiere...os aseguro que por mucho que protesteis y recurrais por un tema asi la multa no os la quita ni Perry Mason xD

[AliBenAlCatre]

Yo no se mucho de como ira esto, pero si te viene el simbolito de prohibido, eso es un codigo internacional de señales, y tiene el mismo valor aqui que en la china popular. A nadie se le ocurre ir a francia y saltarse a la torera todo porque esta en frances, asi que no entiendo que se pueda recurrir, pero bueno, asi nos luce el pelo

Hombre, yo creo que en Francia no puede pasar una cosa así por que allí las señales de tráfico supongo que cumplirán la legislación francesa, más allá de que la simbología utilizada sea internacional.

Mi intención no es abrir un debate político, sólo difundir una noticia que me ha parecido apropiada en este foro. Las administraciones que nos exigen el cumplimiento de las leyes deben ser las primeras en observarlas; eso es como si te graban una conversación sin autorización judicial: no pueden usarla en tu contra en un juicio porque no se ha obtenido conforme a lo que dicta la ley, pues lo mismo les pasa a esas señales y el ciudadano sancionado hace bien en recurrir, para que la administración se ponga las pilas (aunque el Ayuntamiento de Barcelona parece que pasa del tema...)

[IraSoe]

como bien dice

El único tramite a realizar es recurrir la penalización arguyendo el incumplimiento de los artículos 56 y 138 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, relativos al idioma de las señales. Ambos apartados normativos obligan a que «las indicaciones escritas de las señales de tráfico se expresen al menos en el idioma oficial del Estado» -Artículo 56-.
Establecen, asimismo, que esa señalización en las vía pública «figure en idioma castellano, y además, en la lengua oficial de la Comunidad Autónoma cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha Comunidad» -Artículo 138-

todo conductor entiende las señales, pero aunk la entendamos, si el cartel esta mal formulado, por razones linguisticas, se puede recurrir por temas legales, es como cuando te ponen alguna multa y esta mal redactada y demas, se recurre xq hay alguna ley que dice como debe de hacerse las cosas.

[Ruben_19]

Hombre yo vi ese tema en la tv,y habia gente k las recurrió...
porke k culpa tengo yo de estar en ESPAÑA,voy a cataluña y me multan por no entender lo k pone en las señales???es un poco vergonzoso...pero...asi va España...

[laputavida]

es como si vas a bilbao y estan en vasco, pues no ahi si que estaria chungo entenderlas (mas que nada porque el vasco lo veo mas dificil de entender que el catalan), pero como sabemos esto es la eterna lucha con que algunos dialectos quieren sean una lengua, y mientras que seamos españoles es el castellano, ya si cataluña se independizara (con toda la deuda publica-externa que conlleva, osea luz calles canalizaciones etc que nos deberia a españa) pues ya que pongan chino si quieren como lengua, pero mientras es asi.

No quiero entrar en politica, pero todos sabemos que la discusion de que si el valenciano catalan vasco andaluz son idiomas o lenguas y su constante lucha con el reconocimiento como tal, pero de momento en la constitucion la lengua es el castellano, y todo lo que se salga de ahi es ilegal.

Yo en mi casa hablo la lengua IKEA pero porque es la republica independiente de mi casa jaja, no puedo obligar a nadie que hable o me entienda la lengua que cuando me aburria me invente (no kiero decir ke ninguna de las anteriores sea inventadaaaaaaa, ke seguro ke salis con esas), vamos pa que entendais es un ejemplo, ademas si pusieran una lengua joder coger algo nuevo mira ahora a salido la lengua y diccionario de la peli de avatar, joder no taria guapo ir en taparrabos y pintados de azul jaja, que el elfico o el klingon estan muy vistos jajaja

[Ruben_19]

es como si vas a bilbao y estan en vasco, pues no ahi si que estaria chungo entenderlas (mas que nada porque el vasco lo veo mas dificil de entender que el catalan), pero como sabemos esto es la eterna lucha con que algunos dialectos quieren sean una lengua, y mientras que seamos españoles es el castellano, ya si cataluña se independizara (con toda la deuda publica-externa que conlleva, osea luz calles canalizaciones etc que nos deberia a españa) pues ya que pongan chino si quieren como lengua, pero mientras es asi.

No quiero entrar en politica, pero todos sabemos que la discusion de que si el valenciano catalan vasco andaluz son idiomas o lenguas y su constante lucha con el reconocimiento como tal, pero de momento en la constitucion la lengua es el castellano, y todo lo que se salga de ahi es ilegal.

Yo en mi casa hablo la lengua IKEA pero porque es la republica independiente de mi casa jaja, no puedo obligar a nadie que hable o me entienda la lengua que cuando me aburria me invente, vamos pa que entendais, ademas si pusieran una lengua joder coger algo nuevo mira ahora a salaido la lengua y diccionario de la peli de avatar, joder no taria guapo ir en taparrabos y pintados de azul jaja, que el elico o el klingon estan muy vistos jajaja

+ 1

[Martrix]

Pues yo pienso que tendrian que ser en castellano!
Que para eso es la lengua de España!
Es como si voy a otra comunidad y me ponen la señal en el idioma de alli, Al menos en los 2 idiomas!



Luego sales de cataluña y no te quieren ni ver...

[Granaíno2009]

Pues aquí en vez de "STOP" vamos a poner "Illo aquí ze tié que pará!", en vez de "Ceda el Paso" vamos a poner "Zi viene arguno tié que pará!, Zino pué tirarle!"... En vez de "Prohibido parar y estacionar" pondremos "Illo, aquí no ze pué parah ni una mihilla que viene er de la grúa" , y lo de "Zona de carga y Descarga" lo señalizaremos como "Aquí eh donde paran los curranteh a bajah loh bartulos y a cargarloh, ni ze te ocurra parah aquí!" .

[MaNeL]

es como si vas a bilbao y estan en vasco, pues no ahi si que estaria chungo entenderlas (mas que nada porque el vasco lo veo mas dificil de entender que el catalan), pero como sabemos esto es la eterna lucha con que algunos dialectos quieren sean una lengua, y mientras que seamos españoles es el castellano, ya si cataluña se independizara (con toda la deuda publica-externa que conlleva, osea luz calles canalizaciones etc que nos deberia a españa) pues ya que pongan chino si quieren como lengua, pero mientras es asi.

No quiero entrar en politica, pero todos sabemos que la discusion de que si el valenciano catalan vasco andaluz son idiomas o lenguas y su constante lucha con el reconocimiento como tal, pero de momento en la constitucion la lengua es el castellano, y todo lo que se salga de ahi es ilegal.

Yo en mi casa hablo la lengua IKEA pero porque es la republica independiente de mi casa jaja, no puedo obligar a nadie que hable o me entienda la lengua que cuando me aburria me invente (no kiero decir ke ninguna de las anteriores sea inventadaaaaaaa, ke seguro ke salis con esas), vamos pa que entendais es un ejemplo, ademas si pusieran una lengua joder coger algo nuevo mira ahora a salido la lengua y diccionario de la peli de avatar, joder no taria guapo ir en taparrabos y pintados de azul jaja, que el elfico o el klingon estan muy vistos jajaja

Yo no es por nada,ya que a mi me da igual,pero el catalan,euskera,y gallego son lenguas,no son dialectos,y eso no es porque lo diga yo,es porque es asi,y al que no le guste que se aguante,porque no hay mas,eso por un lado.

Por otro lado yo tambien creo que tendrian que estar en castellano,o si se les antoja en los dos idiomas,pero no en un idioma en el que no es el oficial del estado,y hay gente que no lo puede entender.

Y ahora mi pregunta,aunque yo sea de aqui,puedo recurrir las multas por mal aparcamiento?
Un saludo

[a100rouge]

En Euskadi por ejemplo, las señales con condiciones, como los de parcamiento limitado, OTAs, .... llevan las inscripciones en ambos idiomas.

Por un lado por el tema de que si solo están es euskera, no se entera ni el Tato (inlcuida gente vasca) y por otro por normativa.

En este último es donde la cagan en Cataluña.

[meiker_C4]

Estos catalanes........ xDDDDD SIEMPRE COPIANDO. No, no soys precursores en esto. En galicia las señales de aparcamiento están todas en GALLEGO (las condicionales, tipo zona azul y demás). Lo que no sabiamos era que se podían recurrir por esto. Jummm, vía libre.


xDDDDDDDD, lo malo que van a durar 2 días con el sinvergüenza del Feijooooooooo.

Un saludo.

PD: Lo comenté en la facultad, que yo y mi lengua materna, no nós conocemos muy bien (desde que salí del cole, ahora hay otro gallego. Tranquilos, no soy al único que le ocurre). Y efectivamente mis compañeros me indicaban que el verbo utilizado en las señales es en gallego y no lo hay en castellano.

[Ascen]

Yo no tengo muy claro eso de que las quiten

[alexc4sancu]

yo no lo veo tan facil eso de que quiten la multa por no saber catalan y los dibujos? bueno si eres un ermitño al igual tampoko los entiendes, jejeje!!! es mi opinion saludos.