http://bfy.tw/8bd4 Leete el primer post que aparece ahí tienes las medidas y características de la batería.
Edito:
Veo que tu coche es del modelo nuevo de c4.
Parece ser que hai diferencia en cuanto a tamaño, 24cm si son motores hdi,e-hdi y 28 cm los blue hdi, según he observado así por encima en una tienda de repuestos online. En una casa de recambios no deberías tener problemas para que te den la batería adecuada. Pero si quieres ir a tiro fijo haber si alguíen del foro puede confirmarte las medidas y la capacidad.
Tambien aparecen en todas la motoriaciones hdi baterías de 6voltios,¿alguién podria decir para que sirve esta batería?.