Bueno es más sencillo de lo que aparenta, y en principio no necesitas flash.
Una vez tengas la página sin sonidos creada en Frontpage o Dreamweaver, edita el fichero HTML con wordpad u otro editor de texto(ultraedit es muy bueno).
Lo único que tienes que hacer es asociar el tag HTML a un archivo de sonido, así:
<A HREF="mi_fichero.mid">Mi canción</A>
Puedes hacerlo todo lo complejo que quieras, por ejemplo, esto añade sonido a un link en una imagen:
<A HREF="mi_fichero.mid"><IMG SRC="mi_imagen.jpg" BORDER="0" ALT="imagen con música"></A>
Asi haces que al apretar el link se cargue el fichero de sonido.
Supongo que puedes adaptar el ejemplo de la imagen para que use un botón.
También puedes poner sonido al cargar la página HTML
<EMBED SRC="mi_fichero.mid" WIDTH=666 HEIGHT=666 AUTOSTART="true">
Entonces se dice que el sonido esta
empotrado.
Como ves, todos los ficheros estan en formato MIDI, que es el estandar que se usaba cuando no existian flash ni similares.
Puedes encontrar montones de ficheros de auido MIDI para descargar, escoge el que más te guste.
Si no, también puedes usar ficheros .wav sin necesidad de convertirlos a MIDI.
Espero que te haya servido de ayuda, y no olvides encender los altavoces
