Vamos a ver, acabo de instalarlo y funciona por sí solito.
CUando lo instalas, la ventanita que sale para que metas una dirección, es la ventana para conectarse al Interfaz de administración del servidor. Te pide la dirección donde has metido el Filezilla Server. Como es el mismo ordenador te sugiere la 127.0.0.1, ya que es el mismo ordenador (127.0.0.1 es la dirección de loopback o retorno, digamos que la solicitud tu ordenador se la vuelve a enviar a sí mismo). Si te fijas, el puerto es el 14 mil y pico. Ese puerto es el de admistración.
Ahí le das una contraseña, te conectas, y fuera. Así puedes configurar el servidor.
Para comprobar si funciona el servidor FTP, primero debes asegurarte que el router que tienes tiene el puerto 21 correctamente dirigido. La seccciín que tienes que mirar es la de "Virtual Servers" en NAT o Firewall del router (esto depende de modelos). Allí das de alta un nuevo servidor virtual. Suelen tener un asistente y varios predefinidos. Seguramente haya un FTP Server. Te generará uno con los puertos de inicio y de final, externos e internos en 21. Solo te falta poner la dirección IP del ordenador donde tengas el servidor, que será algo tipo 192.168.1....
Una vez correctamente configurado el router, mira la dirección IP pública de este. En el Status del router estará, o si no, es esta dirección te la dice:
http://www.adsl4ever.com/ip/
Entonces coges esa dirección, te metes en un navegador, y escribes la esta dirección:
ftp://[laIPquehasvisto] por ejempo,
ftp://84.235.23.11
Si se abre, ya tienes el servidor funcionando.