Un par de apuntes. Un servidor tiene un límite de usuarios, pero cunado se alcanza no significa que el servidor no responda a búsquedas ni peticiones de fuentes de otros usuarios. Lo que sí puede ocurrir es que el servidor esté sobrecargado y no responda.
Por otro lado, hay servidores falsos a los que tu eMule conecta, anotan (log) todo lo que compartes y/o descargas, pero no te devuelven fuentes. Es otro intento de petar la red, por eso hay que evitarlos, no sirven de nada.
Aquí teneis una lista bastante reconocida de servidores
http://www.gruk.org/list.php
Mi consejo es que los borréis todos, configurar el eMule para que no añada nuevos servidores (opciones->Servidores) y añadid servidores de confianza (como la que os paso). Con esos vais sobradísimos, creo yo.
Ah!, la lista no la hago yo, así que yo (y otros foros) CREEMOS que es fiable, nada más.
Saludos!