Hola, Rich, a ver si te sirve, hay monitores equipados con 2 entradas de video, y se pueden conectar 2 ordenadores de forma simultanea, son faciles de encontrar, cada vez más, con la salvedad, de que suelen ser una de ellas analógica, o vga, y la otra suele ser digital, dvi.
Yo lo utilizo en el mac, por dvi, y vga, para el pc, y va sin problemas, es un Philips de 17 pulgadas.
La cosa es que uno de los pc que vayas a conectar lleve este tipo de conector.
Bueno, un ejemplo son estos monitores Lg y Philips:
http://www.smo.es/cabemonlg.html
Tambien podrias recurrir a un compartidor de monitor, tambien llamado "switch KVM", tambien te permitiria compartir teclado, y raton, abaratando costes y reduciendo el espacio a utilizar, ahí va uno de Belkin:
http://www.belkin.com/es/switch2/
Espero, que todo esto te pueda servir de alguna utilidad.
Saludos, y felices fiestas
P.D. Perdona, Elde, estabamos escribiendo casi a la vez, lo que comentas es un "switch KVM"
Me EDITO por 2ª vez, acabo de recordar, que Apple, comercializa adaptadores que sirven para adaptar salidas dvi a vga, por 15 leuros más o menos, ese adaptador me venia con el Mac Mini, pero lo venden suelto, y sirve para PC, así el monitor puede ser uno standard de doble salida dvi/vga, que es más habitual.
Edita javi_indy: he editado el primer enlace, porque es tan largo que tenía el post descuadrado.
Muchas gracias, Javi, acabo de quitar el enlace primero, y tambien el segundo que tambien ocupaba demasiado.