Pero entonces, una pantalla motorizada de las de 1DIN la puedes instalar sin problema en el hueco del RadioCD original.
En cuanto al problema de la pérdida de mandos y funciones, en los C4, pa 3 botones que perdemos no sale rentable, pero en C5 III ya te digo que desconozco la configuración, pero existen adaptadores para evitar tal pérdida, eso sí, rentables no salen... demasiado precio pa´los pocos botones que pierdes.
Mirate el hilo de la compra conjunta de GPS que quizás te pueda interesar apuntarte o al menos informarte porque parece que es algo similar a lo que buscas:
http://www.c4atreros.es/foro/viewtopic. ... sc&start=0
Si te fijas ellos lo que van a hacer es integrar una pantalla 7" con un navegador para C4 con su equiop de música y otra muchas funciones, y contando que la base del navegador es la misma para toda la gama citroen-peugeot, supongo que sería adaptar la pantalla a tu salpicadero mediante los marcos que para C5 se vendan ya preparados para tal fin... o incluso quizás haya un pack como el suyo en el que ya venga el marco del C5 con el propio navegador + pantalla (aunque por la relativa novedad del C5 III es difícil)
Si no, como te ha dicho Somi un poco más arriba, que él está a punto de liarse a montar un navegador original en un C5 III, quizás encontrando un navegador original a buen precio te salga más rentable montarlo todo perfecto como si viniera de serie.