Preciso traducción fiable :shock:

[jílar]

Pues esto me ha llegado hoy, sí, hoy, ya no sé lo que pensar, si es una inocentada de algún capullín francoparlante o es la mismísima Alizee que me quiere conocer dice

Salut Jílar, je crois que cette va etre une surprise por toi, parce que je conais ton "avatar" dans cette foro, parce que c'est dans une actuaction de moi et il semeille que tu est un fan enthousiaste et tu as un grand respète por moi.
Je te regrette un bon anee et j'espere ton conaitre le procchaine anee porquoi je vais faire une actuaction dans Madrid, je aimerais regarder toi!

Bes baisers, Alizée

La traducción de google sería:
"Jílar la salvación, creo que esto será una sorpresa por usted, porque me conais su "avatar" en este foro, porque es en un actuaction me semeille y usted es un fan entusiasta y tiene una gran Respetable por mí.
Voy a pesar ANEE buena y espero su conaitre la procchaine ANEE ¿Por qué voy a hacer un actuaction en Madrid, me encanta verte!

Bes besos, Alizée"

¿Deduzco que es una bromita o la propia Alizee? De todos modos necesito su traducción, porque ya veis que el traductor hace lo que le da la gana.

[3dü]

Más o menos dice eso, pero me da a mi que es la SGAE que te quiere cobrar por "el meneito de Alizee"

[Granaíno2009]

Primero te haces actor porno y ahora ésto, Jílar .

[jílar]

Más o menos dice eso, pero me da a mi que es la SGAE que te quiere cobrar por "el meneito de Alizee"

Coñe, pues tradúcemelo en cristiano ¿qué es eso de "ANEE"? Y vuelve a decir:
"conaitre la procchaine ANEE" (eso según el traductor) Yo ya me imagino algo asqueroso con tanto Anee

Que salga el listo de la coña. Voy a hacer que baneen al tal Ali
Aunque antes le contestaré educadamente

[Granaíno2009]

Más o menos dice eso, pero me da a mi que es la SGAE que te quiere cobrar por "el meneito de Alizee"

Coñe, pues tradúcemelo en cristiano ¿qué es eso de "ANEE"? Y vuelve a decir:
"conaitre la procchaine ANEE" (eso según el traductor) Yo ya me imagino algo asqueroso con tanto Anee

Que salga el listo de la coña. Voy a hacer que baneen al tal Ali
Aunque antes le contestaré educadamente

Ah pero que es un privado del foro! .

Me maten que es el Somi, que como le hemos jodido la otra broma ahora va a por tí, él es el "Mal amigo C4atrero" .

[jílar]

Claro, Grana, un privado en mi bandeja de entrada, con ese apodo Ali

Si de verdad es Alizee, pues imagino que vio mi avatar y le haría gracia a la chiquilla, pero de ahí a ponerse en contacto conmigo va un trecho ¿no?

Lo que pasa que Somi no sabe francés, pero ni papas, y se ve que eso lo escribió alguien que al menos se desenvuelve.

No sé de quién dudar.

¿Alguno sabe francés (el idioma, claro) ? Necesito darle una respuesta, aceptando al menos su invitación o lo que sea, no vaya a ser que sea ella realmente

[Alvinillo]

Me dá a mí que la inocentada te ha sabido a poco y que el que sabe escribir francés eres tú

[Andel]

Claro, Grana, un privado en mi bandeja de entrada, con ese apodo Ali

Si de verdad es Alizee, pues imagino que vio mi avatar y le haría gracia a la chiquilla, pero de ahí a ponerse en contacto conmigo va un trecho ¿no?

Lo que pasa que Somi no sabe francés, pero ni papas, y se ve que eso lo escribió alguien que al menos se desenvuelve.

No sé de quién dudar.

¿Alguno sabe francés (el idioma, claro) ? Necesito darle una respuesta, aceptando al menos su invitación o lo que sea, no vaya a ser que sea ella realmente

fóllatela

[Porteiro]

Salut Jílar, je crois que cette va etre une surprise por toi, parce que je conais ton "avatar" dans cette foro, parce que c'est dans une actuaction de moi et il semeille que tu est un fan enthousiaste et tu as un grand respète por moi.
Je te regrette un bon anee et j'espere ton conaitre le procchaine anee porquoi je vais faire une actuaction dans Madrid, je aimerais regarder toi!

Bes baisers, Alizée

Hola jílar, creo que va a ser una sorpresa para ti por que yo conozco tu avatar en este foro, por que es de una actuacción mía y me parece(o asemeja) que eres un fan entusiasta y tu tienes un gran respeto hacía mi.
Yo regresaré un buen año y espero conocerte el próximo año por que yo voy a ahcer una actuación en madrid, me gustará verte
Besos (humedos)jajaja , Alizée

[jílar]

¿ melafo ? qué bruto

[Porteiro]

Claro, Grana, un privado en mi bandeja de entrada, con ese apodo Ali

Si de verdad es Alizee, pues imagino que vio mi avatar y le haría gracia a la chiquilla, pero de ahí a ponerse en contacto conmigo va un trecho ¿no?

Lo que pasa que Somi no sabe francés, pero ni papas, y se ve que eso lo escribió alguien que al menos se desenvuelve.

No sé de quién dudar.

¿Alguno sabe francés (el idioma, claro) ? Necesito darle una respuesta, aceptando al menos su invitación o lo que sea, no vaya a ser que sea ella realmente

fóllatela

+1 espero haberte ayudado que 3 añitos estudiando francés han servido para algo jejeje

[3dü]

Claro, Grana, un privado en mi bandeja de entrada, con ese apodo Ali

Si de verdad es Alizee, pues imagino que vio mi avatar y le haría gracia a la chiquilla, pero de ahí a ponerse en contacto conmigo va un trecho ¿no?

Lo que pasa que Somi no sabe francés, pero ni papas, y se ve que eso lo escribió alguien que al menos se desenvuelve.

No sé de quién dudar.

¿Alguno sabe francés (el idioma, claro) ? Necesito darle una respuesta, aceptando al menos su invitación o lo que sea, no vaya a ser que sea ella realmente

fóllatela

Así, directamente dile lo del "vu le vu cusé avec mua, sesuá" a ver que te dice...

[Porteiro]

Claro, Grana, un privado en mi bandeja de entrada, con ese apodo Ali

Si de verdad es Alizee, pues imagino que vio mi avatar y le haría gracia a la chiquilla, pero de ahí a ponerse en contacto conmigo va un trecho ¿no?

Lo que pasa que Somi no sabe francés, pero ni papas, y se ve que eso lo escribió alguien que al menos se desenvuelve.

No sé de quién dudar.

¿Alguno sabe francés (el idioma, claro) ? Necesito darle una respuesta, aceptando al menos su invitación o lo que sea, no vaya a ser que sea ella realmente

fóllatela

Así, directamente dile lo del "vu le vu cusé avec mua, sesuá" a ver que te dice...

o más incluso... jajaja +1 en lo de andel y 3du

[jílar]

Hugo, no serás tú el de la coña, que ahora caigo en que tú eres medio franchute

Cuando Somi se entere ya me aclara quién es el bromista, se le va a caer el pelo

[Pira]

Joder, dile que venga a una kdd, supongo que tendrá mas asistentes que la nacional...

[RULO]

:jilar::jilar::jilar:

[3dü]

Eso es, la hacemos miembro de oro del foro

[RULO]

Y que vaya rulando por las kdd´s!!!!!

Pd: Estoy buscando un gif de la Pataky, a ver si ella tambien se anima a contactar conmigo. :meparto:

[jílar]

Hombre RULO, con esa tortuga de avatar no creo que repare en ti

[DEMEN]

Eso es, la hacemos miembro de oro del foro

SI PORQUE EL MIEMBRO DE ORO ES JILAR

[3dü]

Eso es, la hacemos miembro de oro del foro

SI PORQUE EL MIEMBRO DE ORO ES JILAR

y tú cómo lo sabes pillin ??

[jílar]

Le voy a contestar esto:

¿Eres tú? ... Estaría encantado de conocerte.

Según el traductor
Est-ce vous? ... Serait heureux de vous rencontrer.

[Pira]

Imagen picante ou yes, por cierto, tengo el video donde se le ven las lolas con 18 años....

[RULO]

Imagen picante ou yes, por cierto, tengo el video donde se le ven las lolas con 18 años....

Y que video o foto no tienes tu!!!!!!! :meparto:

[3dü]

Imagen picante ou yes, por cierto, tengo el video donde se le ven las lolas con 18 años....

Qué raro eso viniendo de tu parte...

Jílar prepara una kedada con ella y que nos cante algo jejejeje