Los desarrolladores de software antivirus se suben por las paredes. El motivo, un peligroso virus, que ha infectado cerca de 2 millones de ordenadores solamente en España. "El virus se ha extendido rápidamente debido al desconocimiento de los usuarios de las palabras: preposición e infinitivo”- nos cuenta R.A.E., director del programa CNI (Cuidemos Nuestro Idioma).
Dicho virus aprovecha la vulnerabilidad del sistema educativo y sustituye la secuencia: “a ver” ( formada por la preposición “a” y el infinitivo del verbo “ver”) por el infinitivo del verbo “haber”.
Para saber si tu ordenador ha sido infectado visita este enlace
Si el resultado obtenido es distinto al 100% sigue estos pasos para eliminar el virus:
Aunque a ver y haber se pronuncian de la misma forma, deben distinguirse adecuadamente en la escritura.
a) a ver
Se trata de la secuencia constituida por la preposición a y el infinitivo verbal ver:
Vete a ver qué nota te han puesto.
Los llevaron a ver los monumentos de la ciudad.
Como expresión fija, presenta distintos valores y usos:
En tono interrogativo, se emplea para solicitar al interlocutor que nos deje ver o comprobar algo:
—Mira lo que he comprado. —¿A ver?
Expresa, en general, expectación o interés por saber algo, y va normalmente seguida de una interrogativa indirecta:
A ver cuándo nos dan los resultados.
Se utiliza para llamar la atención del interlocutor antes de preguntarle, pedirle u ordenarle algo:
A ver, ¿has hecho lo que te dije?
A ver, trae el cuaderno.
Equivale a claro o naturalmente, como aceptación de algo que se considera inevitable:
—Pero ¿al final os vais? —¡A ver! Si no lo hacemos, perdemos el dinero de la reserva.
Delante de una oración introducida por la conjunción si, expresa, bien expectación, curiosidad o interés, a veces en forma de reto; bien temor o sospecha; bien deseo o mandato:
¡A ver si adivinas lo que estoy pensando!
A ver si te caes.
A ver si eres más organizado de ahora en adelante.
En muchos de estos casos la secuencia a ver puede reemplazarse por veamos, lo que pone de manifiesto su relación con el verbo ver y no con el verbo haber:
A ver con quién aparece mañana en la fiesta [= Veamos con quién aparece mañana en la fiesta].
A ver si te atreves a decírselo a la cara [= Veamos si te atreves a decírselo a la cara].
b) haber
Puede ser un verbo o un sustantivo:
Como verbo, haber se usa como auxiliar, seguido de un participio, para formar los infinitivos compuestos de la conjugación:
Haber venido antes.
Tiene que haber sucedido algo.
Sigo sin haber entendido lo que ha pasado.
También se emplea como infinitivo del verbo impersonal que denota la presencia o existencia de lo designado por el sustantivo que lo acompaña:
Parece haber un chico esperándote en la puerta.
Tiene que haber muchas cosas en el frigorífico.
Como sustantivo, haber es masculino y significa, en general, ‘conjunto de bienes o caudales de una persona’:
Su haber era más bien escaso.
Este post es fruto del dolor de ojos que sufro (supongo que no seré el único) cuando día tras día veo escritas burradas (incluso en prensa) que atentan contra el lenguaje. Es fácil escribir correctamente, sólo se necesita poner un poco de interés.
Seguiré con mi cruzada personal, y perdón si alguien se ha ofendido (no creo, pero todo es posible) o le he hecho perder 1 minuto de su tiempo.
) siempre pongo este foro de muestra (porque es el que conozco y frecuento desde hace más de dos años) y hemos visto como con interés, la gente ha pasado a escribir correctamente. Llevo muchos meses con la frase en mi firma, y esque ese error creo yo que es fácil corregirlo...
jaja
