por alex15 » Mié May 18, 2011 16:40 pm
Ok, lo siento.
Os pongo una traducción un poco chapucera (made in google de lo que dice el vendedor):
Detalles de empaquetado
Unit Type: piece Tipo de Unidad: Pieza
Package Weight: 2.0kg (4.41lb.) Peso del paquete: 2,0 kg (4,41 libras).
selling methond:sold by piece/pieces methond venta: venden por pieza o piezas
Package Size: 30cm x 20cm x 10cm (11.81in x 7.87in x 3.94in) Tamaño del paquete: 30cm x 20cm x 10cm (11.81in x 7.87in x 3.94in)
Lexia3 AND PP2000 Description Y PP2000 Descripción Lexia3
LEXIA3 Interface latest version, works for both Citreon and Peugeot! LEXIA3 última versión de la interfaz, funciona tanto para Citroen y Peugeot!
Dealer lexia3 diagnostic scanner for comprehensive Citroen and Peugeot cars diagnostic. Distribuidor lexia3 escáner de diagnóstico integral para Citroen y Peugeot diagnóstico. You can do all as a authorized dealer does.lexia3 diagnostics software allows you to perform complete diagnostics of all from 1995 untill present models. Usted puede hacer todo como un distribuidor autorizado de software de diagnóstico does.lexia3 le permite realizar el diagnóstico completo de todos los modelos desde 1995 hasta la actualidad. Diagnostics lexia3 is performed via OBD-II connector (which is located near steering wheel) or via manufacturer-specific connector (only older cars, pre-2001). Diagnóstico lexia3 se realiza a través del conector OBD-II (que se encuentra cerca del volante) o mediante el conector específico del fabricante (sólo coches más antiguos, anteriores a 2001).
LEXIA3 Supported functions LEXIA3 funciones compatibles
LEXIA3 Unlike other universal car scanner tools which only read fault codes, this software performs nearly ALL the functions like the original dealer diagnostic tool. LEXIA3 A diferencia de otros coches escáner herramientas universales que sólo leen los códigos de error, este software realiza casi todas las funciones como la herramienta de diagnóstico concesionario original. Our diagnostic interface LEXIA-3 contains K-Line multiplexor, CAN-BUS interfaces and SAE J1850 bus (both PWM and VPW). Nuestra interfaz de diagnóstico LEXIA-3 contiene la línea de multiplexor de K-BUS interfaces de bus CAN y J1850 SAE (PWM y VPW).
The following diagnostic LEXIA3 functions are supported: Las siguientes funciones de diagnóstico LEXIA3 son compatibles:
LEXIA3 Read identification LEXIA3 Leer identificación
Displays complete identification of control unit, eg part number, software/hardware version, manufacturer, etc... Muestra la identificación completa de la unidad de control, por ejemplo, número de parte, versión de software / hardware, fabricante, etc ..
LEXIA3 Read fault codes LEXIA3 Leer los códigos de avería
Displays all stored and pending fault codes with complete description (eg "Rail pressure - too low pressure"). Muestra todos los almacenados ya la espera de los códigos de falla con la descripción completa (por ejemplo, "la presión del carril - presión demasiado baja").
Program supports report printing or copy to clipboard. El programa apoya la impresión de informes o copiar al portapapeles.
LEXIA3 Clear fault codes LEXIA3 Borrar los códigos de avería
This function clears all stored fault codes and other diagnostic information. Esta función borra todos los códigos de error almacenados y otros datos de diagnóstico.
LEXIA3 Auto-scan (complete car scan/test) LEXIA3 Auto-Scan (exploración completa de coches por prueba)
Detects all ECUs (electronic control units) installed in car and reads all diagnostic fault codes. Detecta todas las ECU (unidades de control electrónico) instalado en el coche y lee todos los códigos de avería.
LEXIA3 Measured Values LEXIA3 valores medidos
Program displays live Data like Engine Speed, Battery voltage, Oxygen Sensor, Coolant Temperature, etc. Values can be displayed in graph, 9 values at once, or full listing (all measured values). Programa en vivo muestra datos como la velocidad del motor, Tensión de batería, sensor de oxígeno, temperatura del refrigerante, valores, etc se pueden visualizar en el gráfico, el 9 de valores a la vez, o lista completa (todos los valores medidos). Logging to file is also supported, which allows offline analysis. Registrar en archivo también es compatible, que permite el análisis fuera de línea.
LEXIA3 Actuator test LEXIA3 actuador prueba
Actuator test activates particular actuator (eg turn on fuel pump, lock/unlock wheel, lock/unlock doors, cut off fuel, etc..) prueba del actuador activa el actuador en particular (por ejemplo, activar la bomba de combustible, bloqueo / desbloqueo de la rueda, bloquear o desbloquear las puertas, corte de combustible, etc.)
LEXIA3 Programming functions/Adaptation LEXIA3 funciones de programación / adaptación
This feature is of great importance in all vehicles because systems like Engine control units, Immobilizers, Airbags, Alarms, Body Control Units, and some others, require you to perform reset or programming procedures after car repair is done, or even configuration after replacing broken Control Unit. Esta función es de gran importancia en todos los vehículos ya que los sistemas o aparatos de control del motor, inmovilizadores, bolsas de aire, alarmas, Consejo de Unidades de Control, y algunos otros, requieren que se realice o la programación de los procedimientos de restablecimiento después de la reparación del coche se hace, o incluso de configuración después de sustituir roto unidad de control.
LEXIA3 Hardware and software requirements LEXIA3 requisitos de hardware y software
Software requires at least Intel Celeron/Pentium III 400 MHz, 128 MB RAM, 50MB free HDD space and USB 1.1 port (USB 2.0 recommended) and Microsoft Windows 98 SR2/2000/XP with the latest service pack installed. El software requiere por lo menos en Intel Celeron / Pentium III 400 MHz, 128 MB de RAM, 50 MB de espacio libre en disco duro y puerto USB 1.1 (se recomienda USB 2.0) y Microsoft Windows SR2/2000/XP 98 con el Service Pack más reciente instalado.
If customer requires, we can prepare ready to work PC. Si el cliente requiere, podemos preparar dispuesta a trabajar para PC.
LEXIA-3 Set includes: LEXIA-3 El sistema incluye:
1.Main unit with OBD-2 cable 1.Main unidad con OBD-2 Cable
2.16pin F to 2pin cable 2.16pin F a 2 clavijas del cable
3.USB cable cable 3.USB
4.Software CD 4.Software CD