Una opción facilita y que da buen resultado es comprarte en cualquier tienda de bricolage o ferretería las pegatinas de fieltro que se usan para poner en las patas de las sillas y las mesas. Se usan para que no metan ruido.
Hay de diferente medidas, sobre todo cuadradas y redondas, pero suele haber una grandes para que cortes en las medidas que quieras. Es lo que yo tengo. Corto unas tirillas de unos 5-6 mm de ancho y las pego a lo largo del labio del chasis de la radio. Con eso hace tope y que la radio quede perfecta sin buscar el marquillo específico.

Las hay en tiras, aunque muy anchas, pero prefiero el parche grande y recortar lo que necesite.
Y se pone así:
Las lineas marrones serían las tiras de fieltro que rodean el chasis. Estas tiras son autoadhesivas, por lo que no se mueven.