C4 VTR 1.6, Romania, 21.09.08, pg 13

[Adrian]

You tried to register C4Club.ro and you said that you are under 13 years old! And your parrents must agree with you beeing on the forum ...
And you must send a letter with your parrents signature that they allow you writing on the forum!
I will tell this to my administrator .. Verry funny!

:meparto:
¡Intentaste colocar C4Club.ro y dijiste que estás bajo 13 años! Y tus parrents deben convenir con ti beeing en el foro …
¡Y debes enviar una letra con tu firma de los parrents que no te prohiben la escritura en el foro! Diré esto a mi administrador:). ¡Verry divertido!

[Bogdan]

Hello all,

Yes this has happened. I am afraid, you have to register again, and choose the first link in the first registration screen, please see the attachement.




All of you there in Spain have very beautiful cars, and you are a great and big comunity.

See ya' soon!

[Porteiro]

:meparto:
You tried to register C4Club.ro and you said that you are under 13 years old! And your parrents must agree with you beeing on the forum ...
And you must send a letter with your parrents signature that they allow you writing on the forum!
I will tell this to my administrator .. Verry funny!

:meparto:
¡Intentaste colocar C4Club.ro y dijiste que estás bajo 13 años! Y tus parrents deben convenir con ti beeing en el foro …
¡Y debes enviar una letra con tu firma de los parrents que no te prohiben la escritura en el foro! Diré esto a mi administrador:). ¡Verry divertido!

jajaja but i dont entry in the foro??? ains... i dont speak language of rumania
SALUDOS

[jílar]

Porteiro en tu primer registro allí te has declarado como menor de 13 añitos , por eso todo el rollo que te pedía, que si firma de tus padres y todo eso.
No hace falta entender rumano, tu pincha en el enlace que te indican, en el primero, que pone "peste 13 ani"... si está claro tío

Thanks for explanation Bogdan

[Adrian]

Here is Hugo's car in our forum!

cool! http://www.clubc4.ro/viewtopic.php?t=207

[Bogdan]

Porteiro en tu primer registro allí te has declarado como menor de 13 añitos , por eso todo el rollo que te pedía, que si firma de tus padres y todo eso.
No hace falta entender rumano, tu pincha en el enlace que te indican, en el primero, que pone "peste 13 ani"... si está claro tío

Thanks for explanation Bogdan

No worries jilar. I will open soon a new topic here, with my little Citroen C4.
Have a nice evening, and sorry Adrian for disturbing your topic, in such manner

[Porteiro]

Good Adrian..después of the initial mess at the time of registering to me in your forum already I am in ello.Me I communicate with you through www.altavista.com is much more facil, but the answers in Rumanian I will not be able to translate them, asique all those that respond to me in Rumanian will have to try to write their answers in English jejeje. GREETINGS and thanks to put the Link to your forum

[Adrian]

remember me? Some new pics! Enjoy!

[BDD]

My english is really bad... but I can say... WOW!!!

[Adrian]

Imageshack verry slow...
http://forum.4tuning.ro/attachment.php? ... 1178219005
http://forum.4tuning.ro/attachment.php? ... 1178219005
http://forum.4tuning.ro/attachment.php? ... 1178219005
http://forum.4tuning.ro/attachment.php? ... 1178219005
http://forum.4tuning.ro/attachment.php? ... 1178219005
http://forum.4tuning.ro/attachment.php? ... 1178219005
http://forum.4tuning.ro/attachment.php? ... 1178219005
http://forum.4tuning.ro/attachment.php? ... 1178219005

[anarHack]

Que wapo el coche,perdona pero yo de ingles ni papa,a mi no me saques de game over new game y poco mas

[Adrian]

New UPDATE from Romania!







See U Soon! Bye!

[Porteiro]

Guau!!!! very beautifull job!!!!
Sorry my english is very very bad jejje
SALUDOS

[Andel]

Hello, you have a precious car.
Added which it back has the car in the part of underneath the tube this made by you or this bought.
Excuse by my English is quite bad

[olobop]

Guauu!!!!

[Adrian]

The front bumper is made by the guy in the picture.. It is custom and one of a kind!

Tuesday it will be painted and finished

[Andel]

The front bumper is made by the guy in the picture.. It is custom and one of a kind!

Tuesday it will be painted and finished

and the buttock?

[Adrian]

buttock = ?

[Andel]

buttock = ?

the part of back where is the escape

[Adrian]

The back part of the car, the exhaust, remains the same, no change!

I had an accident in the front part of the car, it was fixed, but they put the original front bumper! And now, I tuned it again

[jílar]

http://tradusrl.com
Traductor en línea rumano-inglés
Online translator romanian-english

buttock
# s bucă f; fesă f; crupă f

¿Ok Adrian?

In spanish buttock means "nalga" ... Two buttocks make a "backside" or a "butt"
Toxo, what´s the meaning ( in spanish) talking about cars?
..., ¿cuál es el término en español para referirse a piezas de coches?

This is very interesting too
http://www.transylvania.info/Dictionary ... php?lang=1
Hungarian-Romanian-English options

[Adrian]

Yes, 'buca' means one side of a butt

2 'buca' = butt!

Romanian is similar to spanish, my girlfriend knows spanish verry well, from TV!

[Andel]

But he is not the one of series because the one of series is not below the escape.
It give account you to which I talk about?
To the part that this underneath the escape added that.

[Adrian]

Yes, the back of the car is also tuned ...

I want a discret tuned car, not a an air-plane car!

[Alex_VTS]

muy guapo y sobretodo muy original