
Couso yo el propio mp3 lo pongo a tope de volumen y el del radio-CD más o menos en torno a 20-25 y se escucha bien, ahora que lo dices no me he fijado si se escucha por los altavoces traseros, pero me parece que sí, yo no noto diferencia a como suena cuando pongo la Radio o el CD. Seguro que has hecho una conexión mal o incluso se te olvido hacer alguna, o bien la calidad del cable usado, yo usé unos cascos que se pillan en los ALSA para ver las pelis, o sea que tampoco tiene que ser de mucha calidad.
Héchale un vistazo al manual que ahora está más completo que antes y a ver si deduces algo.